Lots of colorful sprinkles, sweet edible funfetti cookie dough, and a smooth white chocolate coating come together in these easy no bake funfetti truffles.